Two limited crime series with literary underpinnings yield very different verdicts, with “Under the Banner of Heaven” emerging as an engrossing fact-based drama set around the Mormon Church during the 1980s, while “Shining Girls” turns a time-traveling serial-killer plot into a vaguely incomprehensible thriller for Apple TV+.
'Under the Banner of Heaven' flies high