Managers argue US adversaries saw how to overtake the Capitol, and rioters were able to take photos of documents inside News Desk